VESUVIO
E’ l’unico vulcano continentale attivo d’Europa la cui ultima eruzione
avvenne nel 1944.
E’ indiscutibilmente il vulcano più famoso, più osservato, più
pericoloso al mondo, il primo ad essere stato studiato
scientificamente. Nel 1841 fu inaugurato alle sue falde l’
Osservatorio Vesuviano, primo osservatorio vulcanologico al mondo. Il vulcano è oggi alto 1281m. ed il suo
caratteristico profilo è tutt’uno con il Golfo e la città di Napoli.
Il complesso vulcanico è uno dei tipici vulcani a recinto, cioè
costituito da due strutture vulcaniche concentriche, di diversa
grandezza ed età, ma sorgenti da una base comune. Alla parte più
esterna, formatasi più recentemente , fu dato il nome di Vesuvio (o
Gran Cono), e per indicare l’altro esterno fu usato il nome Monte
Somma, forse dall’omonimo paese situato alle sue falde.
La via d’accesso al cratere più frequentata è quella che parte in
prossimità dell’uscita di Torre del Greco della Napoli-Salerno, lunga
13 Km., termina a quota 1071 m., il cratere va raggiunto poi a piedi,
attraverso un sentiero di ca. 1200 m. che raggiunge la sommità del
cono vulcanico
http://www.wix.com/vulkanvesuv/vulcanovesuvio
Escursione Trekking attraverso il parco nazionale del Vesuvio fino a quota 1050 metri, dove potrete accedere alla visita guidata del cratere e godere il panorama del golfo di Napoli e la penisola sorrentina
Escursionismo Vulcano Vesuvio
Prenotazioni visite
guidate
Tel.: 347 95 14 245
radinolfi@inwind.it
VESUVIUS
The only active volcano on the European mainland it last erupted in
1944. It is undoubtedly the most famous, most observed, most dangerous,
volcano in the world and the first to be scientifically studied. In
1841 the Observatory Vesuviano was inaugurated on its slopes, the
first volcanological observatory in the world. The volcano is 1281 m. high and its characteristic profile is
one with the gulf and the city of Naples.
The volcano is a typical double conical volcano with two concentric
cones of different sizes and ages but with a common base. The interior
cone formed more recently was given the name Vesuvius and the name
Monte Somma was used to indicated the other crater and probably comes
from the nearby town of the same name. The most used road to the crater, is the one that start
near Torre del Greco, exit on the highway Napoli-Salerno. The road is
13 km. long and ends at an altitude of 1071 m., from there the crater
can be reached on foot using a path that is 1200 m. long that takes
you to the summit of the volcano.
http://www.wix.com/vulkanvesuv/volcanovesuvius
Trekking excursion through the National Park of the Mt Vesuvius till 1050mt. above the sea level. From there you can join a guided tour to the crater, and enjoy a spectacular view over the Bay of Naples, and the Sorrentine Peninsula.
Hiking Vulcano Vesuvius
Booking guided tours
Tel.: +39 347 95 14 245
radinolfi@inwind.it
VESUV
Er ist der einzige aktive Vulkan, welcher sich in Europa auf dem
Festland befindet. Seine letzte Eruption geht auf das Jahr 1944 zurück. Er ist unumstritten der bekannteste Vulkan, der meist beobachtete und
- im Moment - der gefährlichste der Welt. Er war der erste Vulkan,
welcher wissenschaftlich studiert wurde. Auf einer Höhe von etwa 600
Metern befindet sich ein vulkanologisches Observatorium im Jahre 1841
gegründet. Es war das erste Observatorium seiner Art auf der ganzen
Welt. Der Vesuv ist heute insgesamt ca. 1281 m hoch und sein
charakteristisches Profil ist eins geworden mit dem Panorama von
Neapel. Man bezeichnet ihn auch als das Wahrzeichen des Golfes.
Der Vulkan hat an seinem Fuß einen Umfang von etwa 50 Kilometer und
besitz einen Doppelgipfel: der höhere seiner beiden Kegel, der
eigentliche Vesuv, der vor kurzem zu standen gekommen ist, hat eine
Höhe von 1281 Meter, der Monte Somma, seine nördliche Spitze, erreicht
1132 Meter
Der meistbenutzte Anfahrtsweg zum Krater hinauf ist der, welcher sich
ab der Autobahn-Ausfahrt Torre del Greco von der Napoli-Salerno,
befindet. Die Straße ist insgesamt ca. 13 km lang und endet auf der
Höhe des Besichtigungs-Punktes auf 1071m. Der Kraterrand muss nun zu
Fuß erreicht werden, über einen Fuß-Pfad von ca. 1200 m. welcher in
Serpentinen angelegt wurde. So ist der Aufstieg, welcher eine
Höhendifferenz von ca. 200 überbrückt, auch gar nicht sehr anstrengend.
http://www.wix.com/vulkanvesuv/vulkanvesuv
Geführte Trekking durch den Nationalpark des Vesuvs führen, bis zu einer Höhe von 1050mt. Von hier aus kann man den Krater mit Führung besichtigen und von das Panorama vom Golf von Neapel, von der Sorretinischen Halbinsel
Wandern Vulkan Vesuv
Reservierungen Geführte Touren
Tel.: +39 347 95 14 245
radinolfi@inwind.it
VÉSUVE
ll s’agit du seul volcan continental actif d’Europe, dont la dernière
éruption eu lieu en 1944.
Il est, indiscutablement, le volcan le plus connu, le plus observé, le
plus dangereux au monde, le premier qui a été étudié d’une manière
scientifique. En 1841 le premier observatoire volcanologique au monde,
l’Observatoire Vésuvien, a été inauguré sur ses flancs.
Le volcan aujourd’hui a une hauteur de 1281
m. et sa silhouette caractéristique ne fait qu’un avec le Golfe et la
ville de Naples.
L’ensemble volcanique est l’un des typiques volcans à enclos, c’est-à-dire
constitué par deux structures volcaniques concentriques, de grandeur
et d’âge différents, mais surgissant d’une base commune. A la partie
la plus extérieure, qui s’est formée plus récemment, fut donné le nom
de Vésuve (ou Grand Cône), alors que pour indiquer l’autre volcan
externe fut utilisé le nom de Monte Somma, probablement du village du
même nom situé sur ses flancs.
Le point d’accès le plus fréquenté au cratère est représenté par la
route qui commence à proximité de la sortie Torre del Greco de l’autoroute
Napoli-Salerno; de 13 Km. de longueur, cette route aboutit à 1071 m.
de hauteur. On atteint ensuite le cratère à pieds, à travers un
sentier qui est long d’environ 1200 m. et qui arrive au sommet du cône
volcanique.
http://www.wix.com/vulkanvesuv/volcanvesuve
guidées Trekking à travers le Parc national du Vésuve à une hauteur de 1050 mètres, où vous pouvez accéder à la visite guidée du cratère et admirer la vue sur le golfe de Naples et de la péninsule de Sorrente
Randonnée pédestre Volcan Vésuve
réservation visites
guidées
Tel.: +39 347 95 14 245
radinolfi@inwind.it
 |